سید کرامت هاشمی‌عنا و یادی از حکیم ارد بزرگ
سید کرامت هاشمی‌عنا و یادی از حکیم ارد بزرگ
12 مرداد 1395 ساعت 13:58 | بازديد : 36 | نويسنده : | ( نظرات )
آقای سید کرامت هاشمی‌عنا از پژوهشگران و نویسندگان کشورمان در نوشتاری با نام (فرهنگ وطنی در ورطه فراموشی) می نویسند :

 «ما ایرانیان باید فرهنگ خود را وامدار فردوسی، خیام، حضرت حافظ، مولانا، سعدی، عطار، نظامی، وحشی بافقی، ارد بزرگ، ابوعلی سینا، ابوریحان بیرونی، رازی و.. بدانیم.
امید است که دانشمندان، صاحبنظران، هنردوستان، فرهیختگان و نخبگان علمی ما در تمامی علوم و تخصص‌های خود برای اکثر کلمات جایگزین مناسبی از جنس پارسی بیابیم و آن را به زینت پارسی بیاراییم و به خود ببالیم.»

 

متن کامل :


سید کرامت هاشمی‌عنا :
درود بر مخاطبان فهیم پایگاه خبری کبنانیوز و تشکر از نویسندگان که رسالت اشاعه فرهنگ و هنر بومی و اصیل ایران زمین را به میزان توانایی خود به شایستگی انجام می دهند، الحق که بایسته است از این عزیزان قدردانی شود…
کلامم را با این شعر زیبای از حکیم دانا فردوسی توسی آغاز میکنم..

در این خاک زر خیز ایران زمین/ نبودندجز مردمی پاک دین/ همه دینشان مردی و داد بود/ و ز آن کشور آزاد و آباد بود / چو مهر و وفا بود خود کیششان/ گنه بود آزار کس پیششان / همه بنده ناب یزدان پاک / همه دل پر از مهر این آّب وخاک /پدر در پدر آریایی نژاد /ز پشت فریدون نیکو نهاد.
چندین نوشتار از دوست فرهیخته و هنر دوستم جناب آقای دکتر عسکری در این درگاه دیدم، که بر خود لازم دانستم ضمن تشکر و ستودن اندیشه‌های ناب ایشان که همواره فرهنگ و معنایابی واژگان بومی را در کلام و نوشتار خود رعایت می‌نماید بستاییم و در تآییدیه مطلبی که به عنوان در سایه‌سار فرهنگ در این وبگاه منتشر نمودند توضیحات مختصری پیشگاه مخاطبان عزیز ارائه نمایم.

شاید ریشه‌یابی و پرداختن به فرهنگ، ادب و هنر ایران زمین در کالبد صدها و یا هزاران نوشته نگنجد اما در پیرو نوشتار دوست عزیزمان چند سطری دلسوزانه در مورد احیای واژگان اصیل پارسی بویژه در مورد واژه سزارین ذکر می‌نماییم.
تمامی اصطلاحات و واژه‌گانی که ما در زندگی روزمره خود بکار می‌بریم یا دارای برد جهانی است یا ملی و منطقه‌ای، که این واژه‌گان به فراخور قدرت و نفوذ یک زبان و فرهنگ در برهه‌ای از تاریخ اجتماعی حاکمیت خود را مستولی می‌نماید. واژه سزارین هم از این امر مستثنی نبوده و برای اولین بار چون ژول سزار قیصر روم به این طریق به دنیا آمد این نام رواج پیدا کرد. «گایوس ژولیوس سزار (Gaius Iulius Caesar) یا ژول سزار یا قیصر زاده ۱۰۰ پیش از میلاد – درگذشته ۴۴ پیش از میلاد دیکتاتور و رهبر نامدار سیاسی و نظامی جمهوری روم بود». اما آنچه ما از این واژه در مقیاس جهانی و متون لاتین می‌شناسیم و به کار می‌بریم دارای ریشه  فرانسوی [césarienne] می‌باشد.  متأسفانه سیر تاریخی تغییر و تحول اقوام و فرهنگ‌ها بسیاری از زبان‌ها از جمله فارسی را تحت تأثیر واژه‌های وارداتی قرار داده که به وفور میتوان یافت. به عنوان مثال:  زِ پرتی : واژه‌ی روسی Zeperti به معنی زندانی است و استفاده از آن یادگار زمان قزاق ها ی روسی در ایران است در آن دوران هرگاه سربازی به زندان می افتاد دیگران می گفتند یارو زپرتی شد و این واژه کم کم این معنی را به خود گرفت که کار و بار کسی خراب شده و اوضاعش دیگر به هم ریخته است. شِر و وِر : از واژه ی فرانسوی Charivari به معنی همهمه، هیاهو و سرو صدا گرفته شده است. فاستونی: پارچه ای است که نخستین بار در شهر باستون Boston در امریکا بافته شده است و باستونی می گفته اند به معنی برگه ی دارای ضمانت گرفته شده است و بسیاری از اصطلاحات وارداتی دیگر…
حال سوال اینجاست که آیا نمی‌توان این واژه‌های وارداتی را با کلمات زیبای فارسی که غنای تاریخی زیادی دارند و مهمتر اینکه بازگو کننده فرهنگ اصیل مردمان ایران زمین است جایگزین کنیم؟ حتماً میسر است چون فرهنگ ایران باستان غنی است. ما ایرانیان باید فرهنگ خود را وامدار فردوسی، خیام، حضرت حافظ، مولانا، سعدی، عطار، نظامی، وحشی بافقی، ارد بزرگ، ابوعلی سینا، ابوریحان بیرونی، رازی و.. بدانیم.
امید است که دانشمندان، صاحبنظران، هنردوستان، فرهیختگان و نخبگان علمی ما در تمامی علوم و تخصص‌های خود برای اکثر کلمات جایگزین مناسبی از جنس پارسی بیابیم و آن را به زینت پارسی بیاراییم و به خود ببالیم.
سپاس-

منبع : کبنانیوز  http://kebnanews.ir/94145/

 



|
امتياز مطلب : 0
|
تعداد امتيازدهندگان : 0
|
مجموع امتياز : 0


مطالب مرتبط با اين پست
مي توانيد ديدگاه خود را بنويسيد


نام
آدرس ایمیل
وب سایت/بلاگ
:) :( ;) :D
;)) :X :? :P
:* =(( :O };-
:B /:) =DD :S
-) :-(( :-| :-))
نظر خصوصی

 کد را وارد نمایید:

آپلود عکس دلخواه:








قدرتمند ترین پکیج رپورتاژ و بک لینک

منوي کاربري


عضو شويد


نام کاربری
رمز عبور

:: فراموشي رمز عبور؟

عضويت سريع

نام کاربری
رمز عبور
تکرار رمز
ایمیل
کد تصویری
نويسندگان
خبرنامه
براي اطلاع از آپيدت شدن وبلاگ در خبرنامه وبلاگ عضو شويد تا جديدترين مطالب به ايميل شما ارسال شود



تبلیغات متنی
چت باکس

نام :
وب :
پیام :
2+2=:
(Refresh)
ساخت وبلاگ
اپلود عکس
آپلود عکس با لینک مستقیم
دانلود سریال ایرانی طنز
خرید ساعت مچی
هاست ارزان | خرید هاست
طراحی سایت در تبریز
دانلود رمان

خرید کانکس مسکونی
کسب درآمد اینترنتی
چت روم
ثبت شرکت
ثبت شرکت در کرج
خرید بک لینک ارزان
طراحی سایت در کرج
چت روم
قاصدون

خرید ژل امیزشی
دانلود رمان عاشقانه
تایتان چت
دانلود فیلم ایرانی با لینک مستقیم
جملات زیبا از بزرگان | جملات مفهومی
دانلود کلیپ خارجی
اخبار حوادث
مجله زیبایی بانوان
مجله اینترنتی مد
والپیپر های زیبا
دانلود فیلم ایرانی
دانستنی های پزشکی
جملات عاشقانه | عکس های عاشقانه
انجم تفریحی حد و حدود
اس ام اس مناسبتی
دانلود برنامه آشپزی اندروید
دانستنی های جنسی | آموزش روابط زناشویی
مجله تفریحی و سرگرمی
جملات عارفانه | جملات درمورد خدا
دکوراسیون داخلی ایرانی
دانلود آهنگ ایرانی غمگین
دانلود نرم افزار اندروید جدید
مجله تفریحی سرگرمی خر تو خر
آموزش طراحی سایت
دانلود بازی اندروید دخترانه
قران انلاین
طراحی سایت در تبریز
دانلود آهنگ ایرانی
سایت تخصصی ماشین
آبادان نیوز
الوان وب
دانلود اهنگ جدید
چت روم
بیت کوین
چت روم
گالری مدل لباس کودک
فال و طالع بینی
زیست پلاس - مرجع جامع کنکوریها
دانلود آهنگ جدید ایرانی
خرید ساعت کاسیو
علی چت
جوک 19
پایگاه خبری سهامدار نیوز
وایبر سافت
آنتیک موزیک
مجله تفریحی غزاله چت
مجله سرگرمی آلاله چت
خدمات بلاگ | url shortener service
خرید بک لینک
دانلود عکس متن دار با کیفیت HD
مجله تفریحی سرگرمی فانیا
دانلود موزیک پاپ ایرانی
مجله اتو چت
رویا طرح
زرنا نیوز
مجله امگا چت
طنز بازار
شلیل چت
پورتال محیا چت
درهاج چت
چت ایمیل

اف سی بی چت
ابتین چت
مکس نیوز
گلچین 98
مجله فان گپ
پورتال ماهان چت
چت تاپ
نانسی چت
نوز چت
شیدا چت
بزرگترین سایت مرجع ماشین
چت نشین
سلکت موزیک | دانلود آهنگ پاپ
شطرنج اراک
دروغ چت
فروش محصولات ورزشی | ایران پولار
سایت پیچک چت
اسکای پاتوق
افسون چت
محبت چت
سایت تفریحی 200 لاو
باکس نیوز
مجله پارسا گپ
دانلود فیلم و سریال
نوا گیم - دانلود بازی کامیپوتر کم حجم
پی فور فیلم
دانلود والپیپر
جدیدترین عکس های هنرمندان و مد لباس

چت ققنوس
آرال چت
همراه چت
ماه پری چت
بهاره چت
تفریحی چت
پارسینا چت
بروز موزیک
آبنباتی چت
تمدن ها
برترین ها
شارژ0
خونه تو
عشق اول چت
نانو چت
هیدن چت
چت نت
سیاهی چت
کوه چت
رهام چت
چت نو
عشق ابدی
فروشگاه اینترنتی
او موزیک
دانلود کلیپ جدید | عکس خفن
چت ماتیار
پورتال با ما
آنیلا چت
پورتال رومنا
فور چت
دانلود رایگان
آزران دانلود
دانلود فیلم و سریال
پرنس چت
فرار چت
پورتال آرمین
پارسینا چت
پورتال همدان
چت تاپ ناب
فروش بک لینک
تهران روم
تاپ رمان
پورتال برف
سایت ره گوی
قالب وبلاگ

http://www.saclongchamp--pascher.fr/
http://buyviagransa.com/